quibbled 是动词 quibble 的过去式/过去分词，常指对细枝末节吹毛求疵、抬杠式争辩，或用模棱两可的话回避要点（多带贬义）。另有较少见用法可指“狡辩、推诿”。
/kwbld/
He quibbled about the price.
他在价格上斤斤计较、抬杠。
Instead of answering the question directly, she quibbled over the wording and avoided taking responsibility.
她没有直接回答问题，而是纠缠措辞、回避承担责任。
quibble 的词源不十分确定。普遍认为它在 16 世纪进入英语，可能与当时表示“玩弄字句、诡辩”的用法有关；也有人推测与早期英语中表示“狡猾、耍小聪明”的词形或拟声/口语表达有关。整体语感一直偏向“钻空子式的争辩”。
Select Language