Proxy Server

释义 Definition

代理服务器：位于客户端与目标服务器之间的中间服务器，用来转发网络请求与响应。常见用途包括隐藏/替换客户端 IP、缓存内容、访问控制、内容过滤、提高访问速度等。（另外还有“反向代理 reverse proxy”等更具体的类型。）

发音 Pronunciation (IPA)

/prksi sv/（英式）
/prksi sv/（美式）

例句 Examples

I connected through a proxy server to protect my IP address.
我通过代理服务器连接，以保护我的 IP 地址。

In many companies, a proxy server logs traffic and blocks access to unsafe websites to meet security policies.
在许多公司里，代理服务器会记录网络流量并阻止访问不安全的网站，以满足安全策略要求。

词源 Etymology

proxy 源自中世纪英语 procure/ procuracy 等相关词形，核心含义是“代为处理、代理”；server 来自拉丁语 servire（“服务”）。合起来 proxy server 字面意思就是“提供代理服务的服务器”。

文学作品 Literary Works

The Cuckoo’s Egg（Clifford Stoll）涉及早期网络安全与入侵追踪的叙述中，常出现与代理、跳板、流量转发相关的讨论。
Ghost in the Wires（Kevin Mitnick）在讲述社会工程与网络渗透的语境里，会出现与代理/中继服务器等概念相近的表述。