Proof of Identity
Definition / 释义
“身份证明；身份核验材料”：用于证明某人是谁的文件或信息，常见于办理银行业务、入境、注册账号、租房等场景。（也可泛指“证明身份的过程”。）
Pronunciation / 发音
/pruf v adntti/
Examples / 例句
You need a passport as proof of identity.
你需要护照作为身份证明。
The officer asked for proof of identity before allowing her to access the restricted area.
警官在允许她进入限制区域之前要求出示身份证明。
Etymology / 词源
proof 来自拉丁语 probare（“检验、证明”），identity 来自拉丁语 identitas（“同一性、身份”）。合在一起，字面意思是“对身份的证明/验证”，后来固定用于法律、行政与日常办理手续的语境中。
Related Words / 相关词
Notable Works / 文学与文本
- KYC (Know Your Customer) / AntiMoney Laundering 合规指南（金融合规文本中常见，用于说明开户与交易所需的身份证明要求）
- 英国 Right to Rent 指南（移民与租房政策文本中常见，涉及房东核验租客“proof of identity”的义务）
- 美国 Form I-9 Employment Eligibility Verification 相关说明材料（雇佣资格核验文本中常见，涉及员工身份证明与工作许可文件）
- 多部当代犯罪/谍战小说与影视改编的字幕与对白中（办理登记、过关、追查身份时常出现类似表述，如 “Show me your proof of identity.”）
Select Language