产品责任：指因产品存在缺陷（如设计缺陷、制造缺陷或警示/说明不足）而导致人身伤害或财产损失时，生产者、销售者等相关方依法可能承担的民事赔偿责任。该术语主要用于侵权法与消费者保护语境。（在不同法域中规则与责任范围可能有所差异。）
/prdkt lablti/
The company strengthened its safety testing to reduce product liability risks.
公司加强了安全测试，以降低产品责任风险。
Product liability claims often turn on whether the defect existed when the item left the manufacturer’s control.
产品责任诉讼通常取决于缺陷是否在产品离开制造商控制时就已存在。
product 源自拉丁语 productus（“被生产出来的”），经法语进入英语；liability 源自 liable（“负有法律责任的”），可追溯到法语与拉丁语词根，带有“约束、义务”的含义。组合成 product liability，直译即“对产品造成的损害所负的法律责任”，在现代英语中固定为法律术语。
Select Language