电源/功耗管理：指用软硬件策略来控制设备或系统的用电方式与功耗水平（如降低频率、电源门控、睡眠/唤醒、按需关断部件等），以延长电池续航、减少发热、降低能耗与成本。在计算机、手机、嵌入式系统与数据中心等场景中尤为常见。
Power management helps my laptop battery last longer.
电源管理让我的笔记本电池更耐用。
Effective power management in a data center can cut electricity costs by scaling servers up or down based on demand.
在数据中心里，高效的功耗管理可以根据需求动态扩缩服务器，从而降低电费成本。
/par mndmnt/
power 源自古法语 poeir/pooir（“能够、力量”），进一步追溯到拉丁语 posse（“能够”）。management 来自 manage，与意大利语 maneggiare（“用手操控、驾驭”）有关，词根与 mano（“手”）同源。合起来字面含义可理解为“对电力/能量的掌控与调度”。
Select Language