power analysis 指“统计功效分析/检验力分析”：在统计检验或实验设计中，用来估算在给定效应大小、显著性水平（α）、样本量与变异程度等条件下，研究发现真实效应的概率（power，功效/检验力），或反过来计算所需样本量以达到目标功效（如 0.80）。
/par nlss/
We ran a power analysis to decide how many participants we needed.
我们做了功效分析来决定需要多少名参与者。
Before launching the trial, the team performed a power analysis based on an expected small effect size and a 5% significance level.
在启动试验前，团队基于预期的小效应量和 5% 的显著性水平进行了功效分析。
power 在统计学语境中指“检验力/功效”，源自“能力、力量”的一般含义，引申为“检测出真实差异的能力”；analysis 来自希腊语词根，意为“分解、解析”。合起来，power analysis 就是“对检验力进行计算与评估的分析方法”。该术语在 20 世纪中后期随着现代假设检验与实验设计方法的普及而广泛使用。
Select Language