容积式（正排量）泵：一种通过周期性地封闭并转移固定体积的液体来输送流体的泵。通常具有流量较稳定、适合高压、对黏度变化更敏感等特点。常见类型包括齿轮泵、螺杆泵、柱塞泵、隔膜泵等。（也可用于气体，但更常用于液体）
/pztv dsplesmnt pmp/
A positive-displacement pump can move thick oil more reliably than a centrifugal pump.
容积式泵通常比离心泵更可靠地输送黏稠油品。
Because the flow is nearly proportional to speed, the positive-displacement pump is often paired with a relief valve to prevent dangerous overpressure.
由于流量几乎与转速成正比，容积式泵常与安全泄压阀配套使用，以防止危险的超压。
positive-displacement 由 positive（“明确的、确定的”）与 displacement（“排量、位移；在工程里指被移走/排出的体积”）组合而成，强调“每个工作循环出一个确定体积”。pump 源自中古英语，意为“泵、抽吸装置”。该术语在机械与流体工程语境中用于与“非容积式”的离心泵（centrifugal pump）等类型区分。
Select Language