“planetary formation” 指“行星形成（过程）”：在原行星盘（围绕年轻恒星的气体与尘埃盘）中，物质通过碰撞、吸积与引力作用逐步聚集，最终形成行星及其卫星的过程。（该术语在天文学与行星科学中常用；在不同语境下也可涵盖行星迁移等后续演化。）
/plntri frmen/
Planetary formation begins in a disk of gas and dust around a young star.
行星形成始于年轻恒星周围的一圈气体与尘埃盘。
Modern models of planetary formation suggest that tiny grains can grow into planetesimals, which later merge into planets through accretion and gravitational interactions.
现代的行星形成模型认为，微小尘粒可长成“微行星”，随后通过吸积与引力相互作用合并为行星。
“planetary” 来自 “planet”（行星），而 “planet” 源于希腊语 planētēs，意为“漫游者/游荡者”，古人用它描述在天空中相对恒星“会移动”的天体；“-ary” 表示“……的/与……有关的”。“formation” 源自拉丁语 formatio（成形、形成），与 “form”（形状）同源。合起来即“与行星成形有关的过程”。
Select Language