“picturesquely”是副词，意思是“如画地；风景如画地；生动地（以引人入胜的方式）”。常用来形容景色、村庄、街道等具有画面感，也可形容叙述或描写很生动。
The village lay picturesquely beside the river.
村庄如画般坐落在河边。
Picturesquely framed by autumn trees, the old stone bridge looked like a scene from a painting.
在秋树的映衬下，那座古老的石桥被如画般地勾勒出来，仿佛一幅画中的景致。
“picturesquely”来自形容词“picturesque”（如画的、风景优美的），其根源与“picture”（图画）相关；“-ly”是常见副词后缀，表示“以……的方式”。“picturesque”一词在18世纪的英国艺术与旅行写作中很流行，用来指介于“优美（beautiful）”与“崇高（sublime）”之间、具有画意与趣味的景致。
Select Language