
pernicious /pn.s/ adj.
有害的;恶性的;具有潜在破坏性的。指某事物以隐蔽或渐进的方式造成严重伤害或损害。
Smoking has a pernicious effect on health that often goes unnoticed for years.
吸烟对健康有一种潜移默化的有害影响,往往多年后才被察觉。
The pernicious influence of misinformation on social media has eroded public trust in science, making it increasingly difficult to reach consensus on critical issues.
社交媒体上虚假信息的恶性影响已经侵蚀了公众对科学的信任,使人们在关键问题上越来越难以达成共识。
源自拉丁语 perniciosus,由 pernicies(毁灭、灾祸)派生而来,其中 per- 表示"彻底地",nex(属格 necis)意为"死亡、杀戮"。该词经由古法语传入英语,最早见于15世纪,原义强调"致命的、毁灭性的",后来逐渐演变为形容某种隐蔽而持久的危害。