“Patronage”常指“资助/赞助（尤指对艺术、学术、慈善等的支持）”，也可指“庇护、支持者关系”。在政治语境中还可指“任人唯亲式的利益输送/恩庇体系”（此为另一常见义项）。
/ptrnd/
Patronage helps young artists pay for materials and studio time.
赞助能帮助年轻艺术家支付材料费和工作室时间。
The museum expanded its collection through private patronage, which also shaped what kinds of art were publicly celebrated.
博物馆通过私人赞助扩充了馆藏，而这种赞助也影响了哪些艺术类型会在公共层面受到推崇。
源自拉丁语 patronus（“保护人、赞助人”），经由古法语进入英语；核心含义与“有地位的人对他人提供保护与支持”相关，后来引申为对艺术与公共事业的资助，以及政治上的“恩庇/利益分配”体系。
Select Language