Overhear

释义 Definition

overhear /ovrhr/（动词）

无意中听到；偶然听到别人的谈话（并非有意偷听，而是碰巧听见）。

例句 Examples

I overheard them talking about the surprise party.
我无意中听到他们在谈论那场惊喜派对。

She overheard a conversation between two strangers on the train that completely changed her perspective on life.
她在火车上无意中听到两个陌生人的对话，那段对话彻底改变了她对人生的看法。

发音 Pronunciation

/ovrhr/

词源 Etymology

由前缀 over-（表示"越过、超出"）和 hear（听）组合而成。over- 在这里带有"从旁边、附带地"的含义，表示并非刻意去听，而是声音"越过"了说话者，传到了旁边人的耳中。这个词最早可追溯至古英语 oferhran，自中世纪以来一直保持着"无意中听到"这一核心含义。

文学作品引用 Literary References

在莎士比亚的喜剧《无事生非》（Much Ado About Nothing）中，overhear 是推动剧情发展的关键手段角色们多次通过"无意中听到"对话而改变了态度和行为，整部剧的核心误会与和解都建立在"偷听"与"被听到"之上。
在简奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，伊丽莎白在舞会上无意中听到达西对她的轻蔑评价，这一 overhear 的情节直接奠定了两人关系的起点。