“Organza” 指欧根纱：一种轻薄、半透明、带挺度的平纹织物，常由丝、聚酯或尼龙制成，常用于礼服、婚纱、窗帘与装饰等。（也可作定语，如 organza dress。）
/rnz/
She wore an organza blouse to the party.
她穿了一件欧根纱上衣去参加派对。
The designer layered organza over satin to create a soft, floating silhouette under the stage lights.
设计师在缎面外叠加欧根纱，使衣服在舞台灯光下呈现柔和飘逸的轮廓。
“Organza” 进入英语的路径与欧洲纺织贸易有关：通常认为它经由法语/意大利语等欧洲语言传播，最终可追溯到与“奥根扎/乌尔根奇（Urgench）”相关的地名传统（中亚曾是丝织品贸易的重要区域），因此带有典型的“舶来纺织品名称”色彩。
在英文文学中，“organza”更常见于时尚描写、人物外貌刻画、社交场景或舞台服装的叙述中；相比之下，它在传统经典文学中的出现频率较低，更常见于20世纪以后与服饰相关的小说、回忆录与时尚写作中。
Select Language