Obtrusive

发音 Pronunciation

/btrusv/

释义 Definition

形容词，指某事物过于显眼、突兀或令人反感地引人注意，常带有"强加于人"或"碍眼"的含义。中文可译为"突兀的、碍眼的、冒昧的"。

例句 Examples

The bright neon sign was too obtrusive for the quiet neighborhood.
那块明亮的霓虹灯牌对于这个安静的社区来说太碍眼了。

She tried to observe the meeting without being obtrusive, but her constant note-taking drew everyone's attention.
她试图不引人注目地旁观会议，但她不停地做笔记还是引起了所有人的注意。

词源 Etymology

源自拉丁语 obtrudere，由 **ob-**（朝向、对着）和 trudere（推、挤）组成，字面意思是"硬推过来"。经由拉丁语过去分词 obtrusus 演变为英语形容词 obtrusive，保留了"强行出现在他人面前"的核心含义。该词于17世纪进入英语，最初侧重于"强加的"之意，后来逐渐扩展为"过于显眼的、碍眼的"。

关联词 Related Words

文学作品中的出现 Literary References

在简奥斯汀的《傲慢与偏见》中，obtrusive 被用来描写某些人物过于唐突、冒昧的社交行为。
在乔治艾略特的《米德尔马契》(Middlemarch) 中，该词用于刻画人物或事物令人不悦的显眼存在。
在亨利詹姆斯的作品中，obtrusive 常用来描述不合时宜的、令人不自在的社交场景或人物特质。