Nubuck 是一种经过打磨处理的皮革，表面呈现细腻的绒毛质感，类似于麂皮（suede），但由牛皮的外层（粒面层）制成，因此更加耐用。常用于制作高档鞋履、手袋和家具。
/njubk/
This pair of nubuck boots feels incredibly soft to the touch.
这双磨砂牛皮靴摸起来手感非常柔软。
The furniture designer chose nubuck leather for the sofa because it offers the velvety texture of suede with far greater durability and resistance to wear.
家具设计师为沙发选用了磨砂牛皮，因为它既有麂皮般的丝绒质感，又比麂皮更加耐用和耐磨。
Nubuck 一词出现于20世纪中期，是 new 和 buckskin（鹿皮）的混合词。Buckskin 原指鹿皮制成的柔软皮革，而 nubuck 最初是用来指代一种模仿鹿皮质感的牛皮制品。通过对牛皮粒面层进行砂磨处理，使其表面产生类似鹿皮的细密绒毛，因此得名"新鹿皮"。随着时间推移，nubuck 成为这类磨砂牛皮革的通用名称。
Nubuck 作为一种材质名称，较少出现在传统文学作品中，但在时尚与设计类写作中十分常见。在 Tim Gunn 的时尚指南 Tim Gunn's Fashion Bible 中，nubuck 被作为高档皮革材质加以讨论。此外，在众多鞋履品牌（如 Timberland、Clarks）的产品描述和时尚杂志（如 GQ、Vogue）的评测文章中，nubuck 是频繁出现的关键词，通常与品质感和工艺精湛的皮具联系在一起。
Select Language