/nn.prpra..tr.i/
非专有的；非专利的。指不受某一公司或个人独占拥有权保护的，任何人都可以自由使用的（技术、名称、产品等）。
The doctor prescribed a nonproprietary version of the medication, which was much cheaper.
医生开了一种非专利版本的药物，价格便宜很多。
Many governments encourage the use of nonproprietary software in public institutions to reduce costs and avoid dependency on a single vendor.
许多政府鼓励公共机构使用非专有软件，以降低成本并避免对单一供应商的依赖。
该词由前缀 non-（表示"非、不"）和 proprietary（专有的）组合而成。proprietary 源自拉丁语 proprietarius，意为"所有者的"，词根为 proprietas（所有权），最终来自 proprius（自己的、专属的）。nonproprietary 作为一个整体，表示"不属于任何人专有的"，常用于法律、医药和技术领域，指代不受专利或商标保护、可自由使用的事物。
该词多见于法律文书、医药行业及技术文献中，而非传统文学作品。在美国药品领域，nonproprietary name 是指药物的通用名称（即非品牌名），例如美国采用的"United States Adopted Names (USAN)"体系就专门用于确定药物的 nonproprietary name。在信息技术领域，该词常出现在讨论开放标准和开源协议的文献中，例如 Eric S. Raymond 的 The Cathedral and the Bazaar 中对开源与专有软件的对比讨论中涉及了类似概念。
Select Language