Nonnegotiable

释义 Definition

形容词 (adjective)：不可协商的，不容谈判的，不可让步的。指某事物（如条件、要求、原则）是固定的，不允许讨论或更改。

发音 Pronunciation

/nn.no.i..bl/

词源 Etymology

由前缀 non-（表示"不、非"，源自拉丁语 non）与 negotiable 组合而成。Negotiable 源自拉丁语 negotiari，意为"经商、交易"，其词根 negotium 由 **neg-**（不）和 otium（闲暇）构成，原义为"不得闲"，引申为"忙于事务、进行交涉"。加上前缀 non- 后，整个词表示"无法进行交涉的、不可商量的"。该词在20世纪中期开始广泛使用，尤其常见于政治、商业和日常人际沟通中。

例句 Examples

Safety is nonnegotiable in our workplace.
在我们的工作场所，安全是不可妥协的。

The committee made it clear that the deadline was nonnegotiable, leaving no room for further discussion or extension.
委员会明确表示截止日期不可协商，不留任何进一步讨论或延期的余地。

文学作品引用 Literary References

在克里斯沃斯 (Chris Voss) 的《Never Split the Difference》中，作者以前FBI谈判专家的身份探讨了哪些立场是 nonnegotiable 的，以及如何在谈判中处理这种局面。
在政治与社会学著作中，nonnegotiable 一词常出现于关于人权、宪法权利等议题的讨论中，例如马丁路德金 (Martin Luther King Jr.) 在民权运动中多次强调平等与自由是 nonnegotiable demands（不可协商的诉求）。