Nick

释义 Definition

nick（名/动）常见义：

1. 名词：小缺口；划痕；（口语，英式）警察局/监狱；（俚语）偷窃。
2. 动词：在……上刻出缺口/划伤；（俚语）偷窃。

发音 Pronunciation

/ nk /

例句 Examples

I nicked my finger while cutting bread.
我切面包时把手指划破了。

The old table was nicked and scratched, but it still felt sturdy.
那张旧桌子满是缺口和划痕，但摸起来仍然很结实。

词源 Etymology

nick 表示“刻痕、缺口”的含义可追溯到中古英语时期，与“做记号、刻痕”的概念相关；后来引申出“造成小伤口/划伤”。在英国口语里，in the nick 可指“在警察局/牢里”，进一步发展出 nick 作动词表示“偷窃”（俚语）的用法。

相关词 Related Words

• Scratch
• Notch
• Chip
• Gouge
• Dent
• Cut
• Steal
• Theft

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens 的小说中常见英式口语 the nick（指警局/牢房）的用法（如描写伦敦街头、犯罪与司法场景的章节中）。
• P. G. Wodehouse 的幽默作品里也可见 nick（英式俚语，尤指“警察局/抓走”相关表达）用于口语化对话。