“新钱/新财富”：指近一代才获得的财富（例如靠创业、金融、科技等快速致富），常与 old money（旧钱/老钱） 对比。语气有时带一点评价色彩，暗示“暴发户式的新富”、社会地位尚未稳固或品味尚在建立中。（在商业语境里也可指“新注入的资金/新增资金”。）
/nju mni/（也常见 /nu mni/）
He made his fortune in tech, so people call it new money.
他靠科技行业发了财，所以人们称这为“新钱/新财富”。
In that neighborhood, old money families and new money newcomers live side by side, but their social networks rarely overlap.
在那个社区里，“旧钱”家族和“新钱”新贵比邻而居，但他们的社交圈很少交集。
由 new（新的）+ money（金钱） 直译组合而成，作为社会文化标签，用来区分财富的“来源与代际沉淀”：新近获得的财富（新钱）与世代积累的财富（旧钱）。在英语社会对阶层、教育背景、社交圈与文化资本的讨论中非常常见。
Select Language