
modifier 是一个名词,意为"修饰语;修饰成分;改变者"。在语法中,指用来描述、限定或补充其他词语的词或短语。在一般语境中,也可以指"起修改作用的人或事物"。
/md..fa.r/(英式) /m.d.fa./(美式)
In the phrase "a red car," "red" is a modifier.
在短语"a red car"中,"red"是一个修饰语。
The committee proposed several modifiers to the original plan, making it more practical and budget-friendly.
委员会对原方案提出了若干修改意见,使其更加实用且符合预算。
modifier 源自动词 modify,而 modify 来自古法语 modifier,最终追溯到拉丁语 modificare,由 modus(方式、尺度)和 facere(做、制作)组合而成,本义为"按照一定标准进行调整"。后缀 -er 表示"做……的人或物",因此 modifier 即"进行修改或修饰的事物"。
在语言学经典著作中,modifier 是一个核心术语。诺姆乔姆斯基(Noam Chomsky)在《句法结构》(Syntactic Structures,1957)中广泛讨论了修饰语在句子生成中的作用。此外,在 William Strunk Jr. 和 E.B. White 合著的写作指南《风格的要素》(The Elements of Style)中,"misplaced modifier"(错置修饰语)被列为常见的写作错误之一,提醒写作者注意修饰语的位置对句意的影响。