Mixed-up

释义 Definition

（非正式）混乱的；弄错的；把事情搞反的；（人）心里糊涂的、困惑的。常用于描述信息、顺序、感觉或想法被“搅在一起”而出错或不清晰。（也可指“把……搞混/弄乱”的状态）

发音 Pronunciation (IPA)

/mkst p/

例句 Examples

I got the dates mixed-up again.
我又把日期搞混了。

The report was mixed-up because different versions were combined without checking the sources.
这份报告之所以混乱，是因为不同版本在未核对来源的情况下被合并到了一起。

词源 Etymology

由 mixed（混合的，来自动词 mix）加上副词/形容词用法的 up 构成，字面意思是“混在一起并被弄乱”。在日常英语中常用来表达“把顺序、信息或概念弄反/弄错”的结果状态。

相关词 Related Words

• Confused
• Muddled
• Jumbled
• Disorganized
• Chaotic
• Mistaken
• Upset

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（《哈利波特与魔法石》）常见口语叙述中可出现 “get … mixed up” 表达“把事情弄混”。
• Alice’s Adventures in Wonderland（《爱丽丝梦游仙境》）作品语境里常描写“混乱/颠倒”的状态，相关表达如 “things get mixed up” 在同类叙述中很常见。