“Minimum Design Metal Temperature”（简称 MDMT）指设备或管道在设计工况下金属可能达到的最低温度（通常以 °C/°F 表示）。它用于确定材料在低温下是否仍具备足够韧性，从而降低低温脆断风险。工程语境中常见于压力容器、储罐与管道规范；某些情况下还会与材料冲击试验要求、许用应力折减等规则相关联。
/mnmm dzan mtl tmprtr/
The vessel’s minimum design metal temperature is 20°C.
该容器的最低设计金属温度为 20°C。
If the minimum design metal temperature is below the material’s tested range, additional impact testing may be required to prevent brittle fracture.
如果最低设计金属温度低于材料已验证的试验温度范围，可能需要进行额外的冲击试验以避免低温脆断。
这是一个工程复合术语：minimum（最低的）+ design（设计的）+ metal（金属）+ temperature（温度）。它并非来自文学典故，而是在压力设备与材料工程中，为了把“设计最冷状态下金属温度”这一关键安全参数表达得明确、可审核而形成的标准化说法。
Select Language