minced（多作形容词/过去分词）
1)（食物）切得很碎的、剁碎的（尤指肉、蒜、洋葱等）。
2)（引申）措辞委婉的、拐弯抹角的（如 minced words “说话吞吞吐吐/过分讲究措辞”）。
注：也可作动词 mince 的过去式/过去分词。
/ mnst /
Add the minced garlic to the soup.
把剁碎的蒜加入汤里。
He offered a carefully minced apology that avoided admitting any real fault.
他给出了一段措辞十分委婉的道歉，却刻意回避承认真正的过错。
来自动词 mince，源于古法语 mincier，本义与“切小、剁碎”有关（进一步可追溯到拉丁语中表示“细小”的词根）。后来在英语里引申出“说话过分讲究、刻意修饰”的含义，形成 minced words 这类用法。
Select Language