Millwork

释义 Definition

millwork（名词）：（建筑/室内装修中的）木作成品、细木制品，通常指在工厂（木工厂/“mill”）加工好的木质构件与装饰部件，如门窗框、踢脚线、线条、护墙板、柜体部件等。（在不同语境中也可更广泛地指“定制木作”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/mlwk/

例句 Examples

The contractor ordered new millwork for the windows and doors.
承包商为窗户和门订购了新的木作成品（细木制品）。

In the renovation, custom millwork was used to match the building’s original trim and improve sound insulation.
在翻新工程中，采用了定制木作来匹配建筑原有的装饰线脚，并提升隔音效果。

词源 Etymology

millwork由 mill（工厂、磨坊；此处引申为“木工厂/加工厂”）+ work（制作、加工）构成，原意偏向“在工厂里加工出来的木制成品”。它反映了木作从现场手工制作逐渐转向工厂预制、标准化与定制化并存的行业变化。

相关词 Related Words

• Carpentry
• Joinery
• Trim
• Molding
• Cabinetry
• Woodwork
• Wainscoting
• Baseboard

文学与典型出处 Literary / Notable Works

• Building Construction Illustrated（Francis D. K. Ching）在建筑构造与室内细部中常讨论millwork/trim等部件。
• Architectural Graphic Standards建筑制图与规范资料中常以“millwork”指代成品木作与细部节点。
• The Architect’s Handbook of Professional Practice在项目交付、规范与材料分项中常出现与millwork相关的专业用法。