Milky Way：银河系；从地球上看到的、横跨夜空的一条朦胧发亮的“乳白色星带”，本质上是我们所在的星系在天空中的视觉呈现。（也可泛指“银河”。）
/ml.ki we/
The Milky Way is visible on clear nights away from city lights.
在远离城市灯光、天空晴朗的夜晚，可以看到银河。
As we camped in the desert, the Milky Way stretched overhead like a river of light, reminding us how small we are in the universe.
当我们在沙漠露营时，银河像一条光之河流铺展在头顶，提醒我们在宇宙中是多么渺小。
Milky Way字面意思是“牛奶做的路”。它源自古代人们对夜空中那条乳白色光带的直观想象；在西方传统中常与古希腊、古罗马神话里“乳汁洒落形成天上的白带”的说法相关。中文“银河”则更常借“天上的河流”来比喻其形态。
Select Language