OP 给各位有价值的回复打赏 SOL 了吗

很棒，看起来是免费的，以后会收费吗

试试 <img alt="social" src="https://fp.b10.fun/img/emo_993.jpg">

@tg3253 好，Todo 优先级提高。
有个问题，JS 导出 PDF 的功能比较蹩脚，打算导出成 HTML，这样实现起来更简单些。

[Chrome 插件让微信公众号历史文章阅读不再痛苦，在 PC /Mac Chrome 浏览器上就能看，而且支持文章列表导出 CSV （开源） - V2EX]( t/692681)
自荐一下

@chaoyang 对，因为依赖的功能在 Mac 版微信客户端上没有

那么对于拼写错误的单词，可以忽略吗？

@mokeduo 如果导出的是 HTML，那可以用现在功能中的“Enable OnPage Click”，但目前的功能是不利于长期保存的。
之前也有考虑过加上导出为 PDF 功能，不过处理起来比预想的复杂，js 生成 pdf 的库也有点小问题，所以暂时搁置了

@mokeduo Hi，建议很好，开发的时候也有考虑过，只是交互略显复杂，担心在后续阅读文章页的时候会有一定的干扰，而且需要在文章页面再加个 tooltip 和 confirm 的 div，感觉有一定的工作量，后面有时间的话会考虑加上的，多谢建议！
用户名只是个代号啦，意义不必深究哈

已打赏

@frankyxu content_script.js 注入了 2 个文件，分别是 extract.js 和 inject.js 均位于 js 目录哦，您可以看下。方便的话也可以加我微信：hiworld12
@jnmsn8806 因为微信的种种限制，请务必按照代码 readme 中的步骤进行哈

@frankyxu 插件只有在微信的文章页面点击才有反应，扩展仅申请了 mp.weixin.qq.com 站点的权限。
而且必须是从 PC 版微信链接点进 Chrome 才可以。

需要更正一下，刚发现 Mac 上无法使用此扩展，因为 Mac 上的微信没有“使用系统默认浏览器打开网页”这个选项。
@jnmsn8806 @RyuZheng 请问二位是 Mac 么？

@jnmsn8806 请问您那边是进行到哪一步失败的呢？

@Mindjet 对的，我就是受了彩云小译的启发想到搞这个的，已经买了 3 年会员。:)

彩云的翻译 PDF 我试用过一两次，可能是我的文档排版稍复杂了点，最终输出的文字重叠比较严重，基本不可读，所以才想自己另搞一下。

个人感觉 PDF 要想像网页那样严格的逐段对照是比较困难的，主要是 PDF 的版式复杂，所以才想退而求其次用逐页对照的方式。

@Tianyan 赞，多谢！
其实我设想的最佳方式也是这样，这样的交互更自然，因为交互在阅读器中，而且不需要修改源 PDF 。主要是自己能力有限不会客户端软件开发，回头会试用下知云

@aec4d 你说的对，这样是完全可以的。可能唯一实现不了的就是对版式对照形式的保持。
直接组合的话，生成的 PDF 应该是原文整体在前，译文整体在后。
我这边实际主要做的就是原文某个单页在前，原文单页对应的译文单页紧随其后，以实现双页对照显示的效果。
如果原文译文距离太远，翻阅起来会比较麻烦。
另外就是把这些现有的库、API 尽可能简单（可能没达到效果）的组合起来。

至于双页模式的话，其实我没怎么挑，我平时用的是 Foxit Reader 和 PDF Xchange Viewer 效果都过得去。