
melodrama(名词):情节夸张、情感强烈、善恶对立明显的戏剧/电影/故事类型;也可指“狗血”“煽情”的表达方式(常带轻微贬义)。在日常用法中也可形容某人的反应“太戏剧化”。
/mldrm/(英式也常为 /mldrm/)
I don’t like melodrama; I prefer quiet stories.
我不喜欢煽情的剧情;我更喜欢克制、安静的故事。
The film turns a simple misunderstanding into melodrama, with tears, accusations, and a dramatic farewell in the rain.
这部电影把一个小误会拍成了“狗血”式的煽情剧:眼泪、指责,还有雨中的戏剧性告别。
来自希腊语词根:melos(“歌、旋律”)+ drama(“戏剧”)。原本指一种有音乐伴奏的戏剧(1819世纪舞台上常见),后来逐渐演变为今天的含义:强调强烈情绪、夸张冲突与道德对立的“通俗戏剧/煽情剧”。