Mashallah（也写作 mā shā Allāh）是一个常见的阿拉伯语感叹语，意思接近“真主意欲如此 / 真主保佑 / 这都是安拉的意愿”。常用于表达赞叹、欣喜、认可，也常带有“愿其免遭嫉妒、保持平安”的祝福意味。（在不同文化与语境中，用法和语气会有差异。）
/ml/
Your baby is so cutemashallah.
你的宝宝太可爱了愿真主保佑。
Mashallah, after years of practice, she finally performed confidently on stage.
真主意欲如此（真主保佑），经过多年练习，她终于在舞台上自信地表演了。
源自阿拉伯语 （意为“真主所意欲的”）。在伊斯兰文化圈及受其影响的地区（如中东、北非、南亚等）广泛使用，常用于在称赞他人时表达“把美好归于真主”，并带有祝愿与避开“招人眼红”的文化含义。
Select Language