mala（名词）：（源自印度教、佛教传统的）念珠/祈祷珠，常用于数念咒语、持诵或冥想计数，通常由 108 颗珠子组成，也可作为饰品佩戴。
（注：在其他语言中也可能有不同含义；如西班牙语 mala 可表示“坏的/不好的”（阴性）。）
/ml/
She wears a mala every day.
她每天都戴着一串念珠。
During meditation, he slowly moved each bead of the mala while repeating a mantra to stay focused.
冥想时，他一边重复念诵咒语，一边缓慢拨动念珠，以保持专注。
来自梵语 mālā，原意为“花环、串饰（garland）”。后来在南亚宗教修行中引申为由珠子串成、用于计数持诵的“念珠”，该用法进入英语后沿用至今。
Select Language