maiden（名词/形容词）常指未婚的年轻女子/少女；作形容词时可指初次的、首次的（如 maiden voyage“首航”）。另有较少见的用法指“处女的、未曾使用的”。
/medn/
She was a maiden from a small coastal town.
她是一位来自海边小镇的少女。
The ship set out on its maiden voyage amid great celebration.
这艘船在盛大的庆典中启航，开始了它的首航。
maiden 源自古英语 mgden / mden，本义为“女孩、年轻女子”。后来在固定搭配中发展出“首次的、初次的”之意（如 maiden speech“首次演讲”、maiden voyage“首航”），带有“第一次亮相”的语感。
Select Language