卢德分子；反科技者：指反对或抵触新技术的人，常因担心技术带来失业、破坏传统生活方式，或单纯不愿使用新科技。原义也可特指19世纪初英国反对纺织机械化的工人运动参与者。
/ld.at/
My grandfather is a bit of a Luddite and still uses a flip phone.
我爷爷有点“反科技”，到现在还在用翻盖手机。
Some critics call her a Luddite, but she argues that the new tools trade privacy for convenience.
一些批评者称她是“卢德分子”，但她认为这些新工具是用隐私换便利。
Luddite 来自传说中的人物 Ned Ludd（内德卢德）：19世纪初英国部分纺织工人将砸毁机器的行动归名于他（“King Ludd”），由此形成 Luddites，指反对工业机械化的人群。词尾 -ite 常表示“某一派别/群体的成员”（如 Israelite）。
Select Language