Logogram

定义 Definition

Logogram（表意文字/语标文字）是一种书写符号，每个符号代表一个完整的词或语素，而非单独的语音。汉字就是最典型的表意文字系统。

发音 Pronunciation

/lrm/（英式） /lrm/（美式）

例句 Examples

Many Chinese characters are logograms that represent entire words or concepts.
许多汉字都是表意文字，每个符号代表一个完整的词或概念。

Unlike alphabetic scripts, a logogram conveys meaning directly without indicating how it should be pronounced, which is why speakers of different Chinese dialects can read the same text.
与字母文字不同，表意文字直接传达意义而不指示发音，这就是为什么不同方言的使用者能够阅读同一篇文字。

词源 Etymology

该词由希腊语词根组合而成：logos（λγο）意为"词、话语"，gramma（γρμμα）意为"书写的符号、字母"。合在一起即"代表词语的书写符号"。这个词在19世纪语言学发展过程中被创造出来，用于区分表音文字（如拉丁字母）和表意文字（如汉字、古埃及象形文字）。

文学作品引用 Literary References

Samuel Martin 的《The Japanese Writing System》中详细讨论了日文汉字作为 logogram 的功能与演变。
John DeFrancis 的《The Chinese Language: Fact and Fantasy》深入分析了汉字作为 logogram 的本质，探讨了表意文字系统的优势与局限。
Florian Coulmas 的《Writing Systems: An Introduction to Their Linguistic Analysis》系统比较了世界各种书写系统中 logogram 的角色。