littered（形容词/过去分词）：指某个地方散落着、遍布着许多东西；也常用于表示地面等被垃圾乱丢而弄得到处都是。（来自动词 litter “乱扔；使散落”）
The floor was littered with toys.
地板上到处散落着玩具。
After the concert, the park was littered with plastic bottles and food wrappers, which upset the volunteers cleaning up.
音乐会结束后，公园里到处都是塑料瓶和食物包装纸，这让负责清理的志愿者很不满。
/ltrd/
Litter 在中古英语中有“床铺、垫草”之意，后来引申为“散落的东西”，再发展出动词用法，表示“把东西乱丢得到处都是/使散落”。littered 是其过去式/过去分词形式，常用于被动结构 be littered with…（“到处散落着……”）。
（不同版本/译本用词可能略有差异；在相关英文原文中常可检索到该词或同义表达）
Select Language