Level-headed

释义 Definition

形容词 形容一个人冷静、理智、沉着，不容易冲动或慌张，能够在压力下保持清醒的判断力。

发音 Pronunciation

/lv.lhd.d/

例句 Examples

She remained level-headed during the emergency and called for help right away.
她在紧急情况下保持冷静，立刻拨打了求助电话。

In a team full of passionate but impulsive members, it was the level-headed manager who guided them through the crisis without a single misstep.
在一个充满热情但容易冲动的团队中，正是那位冷静沉着的经理带领大家毫无差错地度过了危机。

词源 Etymology

level-headed 由 level（水平的、平稳的）和 headed（头脑的）组合而成，字面意思是"头脑平稳的"。这个词最早出现在19世纪的美国英语中。level 一词暗示平衡与稳定，就像水平仪一样不偏不倚，用来形容一个人的思维不受情绪波动影响，始终保持理性和均衡。

文学作品引用 Literary References

在阿瑟柯南道尔的《福尔摩斯探案集》中，华生医生常被描述为 level-headed 的人物，与福尔摩斯的天才直觉形成互补。
在简奥斯汀的《理智与情感》（Sense and Sensibility）中，姐姐埃莉诺的性格正是 level-headed 的典型代表面对感情波折依然保持冷静与克制。
在哈珀李的《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird）中，阿提克斯芬奇被公认为小说中最 level-headed 的角色，他在种族偏见的压力下始终坚持理性与正义。