Leeway

定义 Definition

leeway 是一个名词，意思是"余地、回旋空间"，指在行动、决定或计划中允许的灵活度或自由度。也可以指需要弥补的差距或落后的量。

发音 Pronunciation

/liwe/

例句 Examples

The teacher gave the students some leeway on the deadline.
老师在截止日期上给了学生们一些宽限。

The new budget provides enough leeway for unexpected expenses, which should help us avoid financial difficulties later in the year.
新预算为意外支出留出了足够的余地，这应该能帮助我们避免在年底出现财务困难。

词源 Etymology

leeway 源自航海术语，由 lee（背风面）和 way（行程、移动）组合而成。在航海中，leeway 原指船只因风力影响而偏离预定航线的横向漂移距离。后来这个词的含义逐渐扩展，从具体的航海偏移引申为抽象的"余地"和"灵活空间"，表示在做事时允许的偏差或自由度。该词最早出现于17世纪。

相关词汇 Related Words

• Flexibility
• Margin
• Latitude
• Slack
• Room
• Tolerance
• Freedom

文学作品引用 Literary References

• 在赫尔曼梅尔维尔的《白鲸》（Moby-Dick）中，leeway 以其航海本义多次出现，描述船只在海上的漂移。
• 在约瑟夫康拉德的《黑暗之心》（Heart of Darkness）中，航海相关词汇包括 leeway 被用来营造海上航行的氛围。
• 在现代文学和新闻写作中，leeway 常以其引申义出现，表示决策中的灵活度和容错空间。