V2EX lacquer

Lacquer

释义 Definition

名词/动词:漆;涂漆。指一种用于涂覆在物体表面以形成光亮、坚硬保护层的涂料,也指涂抹这种涂料的动作。常见于家具、工艺品的表面处理。

发音 Pronunciation

/lk.r/

例句 Examples

She applied a coat of lacquer to the wooden table.
她在木桌上涂了一层漆。

The artisan spent weeks carefully lacquering each layer of the antique cabinet, allowing it to dry thoroughly before adding the next.
那位工匠花了数周时间,仔细地为古董柜子逐层上漆,每涂一层都要等完全干透后再涂下一层。

词源 Etymology

lacquer 源自16世纪的葡萄牙语 lacre(封蜡),而葡萄牙语又借自阿拉伯语 lakk,最终可追溯到梵语 lākā,意为"十万",因为漆树脂(紫胶)是由成千上万只紫胶虫分泌而成的。这个词经由东西方贸易传入欧洲语言,反映了亚洲漆器工艺对世界的深远影响。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在赛珍珠(Pearl S. Buck)的《大地》(The Good Earth)中,漆器作为中国传统家居物品多次出现,体现了东方文化的精致工艺。
  • 在阿瑟韦利(Arthur Waley)翻译的日本古典文学《源氏物语》(The Tale of Genji)英译本中,lacquer 频繁用于描写平安时代贵族的精美器物与室内陈设。
  • 在毛姆(W. Somerset Maugham)的东方游记作品《客厅里的绅士》(The Gentleman in the Parlour)中,也用到了 lacquer 来描绘缅甸等地的传统漆器工艺。
关于     帮助文档     自助推广系统     博客     API     FAQ     Solana     1437 人在线   最高记录 6679       Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 9ms UTC 16:57 PVG 00:57 LAX 09:57 JFK 12:57
Do have faith in what you're doing.
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86