Knockoff

定义 Definition

knockoff（名词）指仿制品、山寨货，通常是对名牌或知名产品的廉价模仿品。也可写作 knock-off。

发音 Pronunciation

/nk.f/（英式） /nk.f/（美式）

例句 Examples

That bag isn't real Gucci it's a knockoff I bought at the market.
那个包不是真的古驰是我在市场上买的仿制品。

The company was sued for producing knockoffs of patented electronic devices, flooding the market with cheap imitations that confused consumers.
该公司因生产专利电子设备的仿制品而被起诉，大量廉价仿冒品涌入市场，令消费者真假难辨。

词源 Etymology

knockoff 源自短语动词 knock off，最早在19世纪有"快速制作、草草完成"的意思。到了20世纪中期，这个词逐渐演变为专指"仿造品、山寨货"，暗示这些产品是快速、粗糙地模仿原版制造出来的。knock 本身来自古英语 cnocian，意为"敲击"。

文学与文化引用 Literary & Cultural References

在蒂姆哈福德（Tim Harford）的经济学著作《卧底经济学家》（The Undercover Economist）中，讨论了仿制品市场与品牌价值的经济关系。
达纳托马斯（Dana Thomas）的《奢侈的！》（Deluxe: How Luxury Lost Its Luster）深入探讨了奢侈品仿制产业的全球规模及其对时尚行业的冲击。
在许多当代小说和影视作品中，knockoff 常被用来隐喻"不真实的人或事物"，带有讽刺意味。