“命运；天意”（尤指带有“冥冥之中注定”的意味）。在日常英语中常带一点浪漫或宿命论色彩。也可泛指“机缘、缘分”。
/kzmt/
It was pure kismet that we met on the train.
我们在火车上相遇完全是缘分。
Many people see her sudden success as kismet, but it also came from years of hard work.
很多人把她的突然成功看作天意，但那也源于多年的努力。
kismet 进入英语主要源自土耳其语 ksmet，意为“命运、份额、注定之事”，并可追溯到阿拉伯语词根，与“分配、命定”相关。英语里保留了其“命运/缘分”的文化色彩，常用于强调偶然相遇或结果“像是注定的”。
Select Language