Kinsman

发音 Pronunciation

/knzmn/

释义 Definition

亲属，亲戚；尤指男性的血缘关系者或同族之人。

例句 Examples

He is a distant kinsman of mine.
他是我的一个远房亲戚。

The old kinsman traveled across the country to attend the family reunion, eager to reconnect with relatives he had not seen in decades.
那位年长的亲人不远千里赶来参加家族聚会，渴望与数十年未见的亲属重新相聚。

词源 Etymology

该词源自古英语 cynn（意为"家族、种族"）加上 man（意为"人"），合在一起表示"同族之人"。kin 这个词根与日耳曼语系中的许多词汇相关，表示血缘或家族关系。该词在中古英语时期广泛使用，至今仍常见于文学作品中，带有一定的古雅色彩。女性对应形式为 kinswoman。

文学作品 Literary References

莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》中，该词频繁出现，用以描述家族成员之间的关系，如提伯尔特被称为朱丽叶的 kinsman。
奥克塔维亚巴特勒的科幻小说 Kindred（《血缘》）虽以相关词为书名，但全书深入探讨了血缘与亲属关系的主题。
在《圣经》英文译本中，kinsman 是一个常见词汇，尤其在《路得记》中，波阿斯作为 kinsman-redeemer（至亲救赎者）的角色是核心情节。