Kerfuffle

释义 Definition

名词 (n.) 骚动；混乱；大惊小怪。指因意见不合或小事引起的喧闹、争吵或混乱局面。

发音 Pronunciation

/kff.l/

例句 Examples

The new seating plan caused quite a kerfuffle among the students.
新的座位安排在学生中引起了一阵骚动。

What started as a minor disagreement over the budget quickly turned into a full-blown kerfuffle that disrupted the entire meeting.
一场关于预算的小分歧很快演变成了一场大骚动，打乱了整个会议。

词源 Etymology

Kerfuffle 源自苏格兰语，最早的形式为 curfuffle，大约出现在16世纪初。词根可能来自苏格兰盖尔语中的 **car-**（表示"扭曲、弯曲"）和 fuffle（表示"弄乱、搅乱"）。这个词在20世纪中叶进入英语主流使用，尤其在英式英语中较为常见，常带有轻微的幽默或轻描淡写的语气，用来形容不太严重的混乱或争端。

文学作品引用 Literary References

这个词在英国当代文学和新闻写作中频繁出现。英国作家 P.G. Wodehouse 的幽默小说中常使用类似风格的词汇来描绘滑稽的混乱场面。
在 J.K. Rowling 的《哈利波特》系列中，类似语感的英式口语词汇也时常出现，用来渲染英国社会生活中的小风波。
该词也常见于英国主流媒体如 The Guardian 和 The Times 的社论和评论文章中，用以描述政治争端或社会事件中的纷争。