
jolted 是动词 jolt 的过去式和过去分词,意为"猛然震动;使震惊,使受到冲击"。可以指物理上的突然颠簸,也可以指心理上的震动或惊吓。
/doltd/
The bus jolted to a stop, and everyone nearly fell forward.
公共汽车猛地刹住了,所有人差点向前摔倒。
She was jolted out of her comfortable routine by the unexpected news of her company's closure.
公司突然倒闭的消息把她从舒适的日常中猛然惊醒。
jolt 一词最早出现于16世纪末的英语中,来源不完全确定,可能与中古英语中的 jot(猛推、撞击)有关,也有学者认为它可能与 jot 和 bolt 混合而成。最初主要用于描述马车在颠簸路面上的剧烈震动,后来引申为心理上的冲击和震动。