Jitters

释义 Definition

jitters（名词，通常用复数形式）指紧张不安、焦虑、心神不宁的感觉，尤其是在面对重要事件或不确定情况时产生的那种坐立不安的状态。

发音 Pronunciation

/dtrz/

例句 Examples

I always get the jitters before a big exam.
每次大考之前我总是紧张不安。

Despite years of experience on stage, the actress admitted she still felt the jitters creeping in moments before the curtain rose on opening night.
尽管有多年的舞台经验，这位女演员承认在首演夜幕布升起前的那一刻，她仍然会感到一阵紧张袭来。

词源 Etymology

jitters 最早出现于20世纪初的美国英语中，确切来源不详。一种说法认为它可能与方言词 jitter 有关，意为"颤抖、发抖"，也有学者认为它可能受到了 jitter（抖动）这一拟声词的影响，模仿了人紧张时身体微微颤动的状态。该词在1929年美国股市大崩盘前后开始广泛使用，常用来描述投资者的恐慌情绪。

文学作品引用 Literary References

在杜鲁门卡波特（Truman Capote）的小说《蒂凡尼的早餐》（Breakfast at Tiffany's, 1958）中，主人公 Holly Golightly 常提到自己犯了 "the mean reds"，这与 jitters 密切相关，书中也多次使用该词来描写她内心的焦虑与不安。
在汤姆沃尔夫（Tom Wolfe）的《真材实料》（The Right Stuff, 1979）中，jitters 被用来描写试飞员在执行危险任务前的紧张情绪，与他们表面上的冷静形成鲜明对比。