is-is（较少见、偏口语/非标准写法）：表示“就照原样、不作改变、如其所是”，语气上常带有强调“不要加工/不要调整”。
（更常见的标准表达是 as-is。）
/z z/
来自动词 be 的第三人称单数 is 的重复，用重复来加强语气，强调“它就是现在这个样子”。这种写法不如 as-is 常见，多见于非正式写作或特定圈子表达。
Keep the photo is-is; I like the natural light.
把这张照片保持原样；我喜欢自然光的效果。
The report was submitted is-is, without editing, which made several errors more noticeable to the reviewers.
报告原封不动地提交了，没有经过编辑，这让好几处错误在评审眼里更明显了。
“is-is” 作为拼写形式在经典文学作品中并不常见，更常出现在口语化写作、博客/论坛、产品说明或技术文档里；在文学与非虚构作品中更常见的对应表达通常是 “as is / as-is”。
Select Language