Irony

释义 Definition

“irony”指反讽/讽刺意味：表面说的或发生的与真实意思或预期相反，从而产生幽默、批评或强调效果。常见包括言语反讽（说反话）、情境反讽（结果与预期相反）等。

发音 Pronunciation

/arni/

例句 Examples

It’s ironic that he teaches honesty but often lies.
讽刺的是，他教人诚实，却经常撒谎。

In a bitter irony, the company that promised “privacy first” was later caught selling user data.
极具讽刺意味的是，那家承诺“隐私优先”的公司后来被抓到出售用户数据。

词源 Etymology

来自希腊语 eirōneia，原意与“装作无知、假装”有关，后来引申为“以反话或反向表达来达到讽刺效果”。经拉丁语、法语进入英语，逐渐形成今天“反讽、讽刺意味”的用法。

相关词 Related Words

• Sarcasm
• Satire
• Paradox
• Wit
• Mockery
• Understatement
• Sardonic
• Tongue-in-cheek

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）叙述语气与人物对话常带反讽色彩。
• George Orwell《Animal Farm》（《动物农场》）情境反讽贯穿全书，理想与现实形成强烈对照。
• O. Henry《The Gift of the Magi》（《麦琪的礼物》）经典的情境反讽：结果与初衷相悖却更动人。