Interest Group

Definition / 定义

（政治学/公共政策）利益集团：为推动某一共同利益或政策主张而组织起来，试图影响政府决策与公共舆论的团体（通常不直接参加选举竞争）。也常指“压力团体”。（不同语境下也可泛指“兴趣社群”，但最常见的是政治含义。）

Pronunciation / 发音

/ntrst rup/

Examples / 例句

Interest groups often lobby lawmakers.
利益集团经常游说立法者。

Although the bill aimed to protect consumers, several powerful interest groups argued it would hurt jobs and pushed for major revisions.
尽管该法案旨在保护消费者，几个有影响力的利益集团却称其会损害就业，并推动对法案作出重大修改。

Etymology / 词源

interest 源自拉丁语 interesse（“介于其中、关乎、重要”），后来在英语中发展出“利益/利害关系”的含义；group 来自法语 groupe（“群体、聚集”）。合起来 interest group 直译为“以共同利益为纽带的群体”，在现代政治语境中特指试图影响政策的组织。

Related Words / 相关词

• Lobby
• Lobbying
• Advocacy
• Pressure Group
• Stakeholder
• Coalition
• PAC
• Grassroots

Literary Works / 文学作品

• The Governmental Process: Political Interests and Public Opinion（David B. Truman）系统讨论利益集团与公共舆论对政府过程的影响。
• The Semi-Sovereign People（E. E. Schattschneider）分析利益集团政治在民主制度中的作用与局限。
• The Logic of Collective Action（Mancur Olson）探讨群体为何组织（或难以组织）以追求共同利益，常涉及“interest group(s)”语境。
• Government in America（George C. Edwards III 等）美国政府教材中高频出现“interest group”用于讲解游说与政策影响路径。