Insufferable

释义 Definition

adjective 令人无法忍受的；难以容忍的。形容某人或某事让人极度厌烦、恼怒，到了无法承受的程度。

发音 Pronunciation

/nsf.r..bl/

例句 Examples

He was insufferable after winning the game, bragging to everyone he met.
他赢了比赛之后变得令人难以忍受，逢人便炫耀。

The insufferable heat of the summer made it nearly impossible to concentrate on anything, and even the simplest tasks felt like monumental efforts.
夏天令人难耐的酷热让人几乎无法集中注意力，即便是最简单的事情都像是巨大的挑战。

词源 Etymology

该词源自拉丁语前缀 **in-**（表示"不、无"）与 sufferre（意为"承受、忍受"），后者由 **sub-**（在……之下）和 ferre（承担、携带）组成。经由古法语 insufferable 进入英语，字面意思即"无法承受的"。该词自15世纪起在英语中使用，常用于描述令人极度厌烦的人或无法忍受的状况。

文学作品引用 Literary References

在简奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，达西先生最初被视为一个 insufferable 的人物，因其傲慢的态度令人反感。
在夏洛蒂勃朗特的《简爱》（Jane Eyre）中，简在寄宿学校所受的待遇被描绘为 insufferable，体现了她所承受的巨大苦难。
在查尔斯狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，角色的势利与自负常被描写为 insufferable，用以讽刺维多利亚时代的社会风气。