Insolvent

定义 Definition

adjective / noun　无力偿还债务的；破产的。指个人或企业的负债超过其资产，无法清偿到期债务。作名词时指"破产者"。

发音 Pronunciation

/nsl.vnt/ (British) /nsl.vnt/ (American)

例句 Examples

The company became insolvent after losing its biggest client.
这家公司在失去最大客户后资不抵债了。

When the court declared the firm insolvent, its remaining assets were distributed among creditors according to the priority established by law.
当法院宣布该公司破产时，其剩余资产按照法律规定的优先顺序分配给了各债权人。

词源 Etymology

该词源于拉丁语 insolvens，由否定前缀 **in-**（不、无）与 solvens（偿付的，来自动词 solvere，意为"松开、解开、支付"）组合而成。字面意思即"无法偿付的"。该词于17世纪进入英语，最初主要用于法律和商业语境，至今仍保留着强烈的法律色彩。

相关词汇 Related Words

• Bankrupt
• Debt
• Solvent
• Liquidation
• Default
• Creditor
• Liability
• Receivership

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯狄更斯的《小杜丽》（Little Dorrit）大量描写了债务与破产的主题，书中角色因无力偿债而被关入马夏尔西监狱，insolvent 一词在作品中多次出现。
• 威廉萨克雷的《名利场》（Vanity Fair）中也涉及角色陷入财务困境、濒临破产的情节，使用了该词来刻画上流社会的经济危机。
• 丹尼尔笛福的《鲁滨逊漂流记》（Robinson Crusoe）问世前，笛福本人曾经历破产，他在其他作品中也频繁探讨 insolvent 与债务相关的社会问题。