Infectiousness

Definition / 定义

infectiousness（名词）：传染性；可传染的程度。常用于流行病学语境，指病原体或疾病在人与人之间传播的能力强弱。（也可泛指“容易被感染/带动”的特性，但较少见。）

Pronunciation / 发音

/nfeksns/

Examples / 例句

Handwashing reduces the infectiousness of many diseases.
勤洗手能降低许多疾病的传染性。

Researchers estimated the infectiousness of the virus by tracking how quickly cases rose in different communities.
研究人员通过追踪不同社区病例上升的速度，来估算该病毒的传染性。

Etymology / 词源

由 infectious（传染的）+ -ness（名词后缀，表示“性质/状态”）构成。infectious 源自拉丁语 inficere，意为“染上、使沾染”，后来在英语中发展出“使感染、可传播”的含义。

Related Words / 相关词

• Contagiousness
• Infectious
• Contagious
• Transmission
• Infection
• Pathogen
• Virulence
• Epidemic
• Pandemic

Literary Works / 文学作品

（该词更常见于科普与纪实写作、公共卫生讨论中；在涉及瘟疫/传染病主题的英文作品里也可能出现。）

• The Plague（Albert Camus，《鼠疫》；英文译本/相关评论中常讨论疾病的传播与“传染性”概念）
• A Journal of the Plague Year（Daniel Defoe，《大疫年日记》；关于瘟疫传播的叙述中常涉及类似术语）
• Spillover（David Quammen，《溢出：人畜共患病的兴起》；科普写作中常用到 infectiousness 等流行病学词汇）
• The Coming Plague（Laurie Garrett，《即将到来的瘟疫》；公共卫生纪实中常出现相关术语）