Indulging

释义 Definition

indulging 是动词 indulge 的现在分词/动名词形式，常见含义是放纵自己做某事、尽情享受（尤指小小的“犒赏”或不太健康/不太节制的事）；也可指纵容（他人）。语境不同还可表示“沉溺于（某种情绪或想法）”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ndld/

例句 Examples

After the exam, I’m indulging in a piece of chocolate cake.
考试结束后，我要放纵自己吃一块巧克力蛋糕。

By indulging his impulsive spending, he gradually pushed the family into financial stress.
由于纵容自己冲动消费，他逐渐让家庭陷入经济压力。

词源 Etymology

indulge 来自拉丁语 indulgere，含“宽容、让步、恩准”之意，后来在英语中逐渐发展为“迁就（别人）”“放任（自己）”，因此 indulging 既能表示“纵容他人”，也常用于“给自己一点奖励/享受”。

相关词 Related Words

• Allow
• Pamper
• Spoil
• Tolerate
• Gratify
• Treat
• Overindulge
• Restraint

文学作品 Literary Works

• Jane Austen Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）中常见 indulge/indulging 用于“迁就、放任（情绪/偏见）”等语境。
• Charles Dickens Great Expectations（《远大前程》）中可见相关用法，常用于人物“纵容某种想法或习惯”的表达。
• Arthur Conan Doyle The Adventures of Sherlock Holmes（《福尔摩斯探案集》）中亦出现过 indulge 的用法，多指“容许/迁就/放任”某种行为或推断。