Incompatibility

定义 Definition

incompatibility /nkmptblti/：不相容；不兼容；（人与人/事物之间的）不合、冲突。常指两种事物在性质、需求或规则上无法同时成立；也可指两个人在性格、价值观等方面难以相处。（在医学中也可指“配伍禁忌/血型不合”等用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/nkmptblti/

例句 Examples

The incompatibility between the app and my phone caused it to crash.
这个应用和我的手机不兼容，导致它崩溃了。

They eventually divorced because of deep incompatibility in values and life goals.
他们最终离婚了，因为在价值观和人生目标上存在深层的不合。

词源 Etymology

来自 in-（否定前缀，“不”）+ compatible（可兼容的、可相容的）+ -ity（名词后缀，表示性质/状态）。整体意思就是“不兼容的状态”。Compatible 又与拉丁语 *com-*（一起）和 pati（承受、容纳）相关，暗含“能一起相处/容纳”的概念。

相关词 Related Words

• Conflict
• Incompatible
• Inconsistency
• Mismatch
• Discord
• Incongruity
• Compatibility

文学作品 Literary Works

• Thomas Hardy《Jude the Obscure（无名的裘德）》（讨论婚姻与关系中的“不相容/不合”主题时常用到该词及其相关表达）
• D. H. Lawrence《Sons and Lovers（儿子与情人）》（涉及人物关系张力与性格不合的语境中可见该词）
• Jane Austen《Pride and Prejudice（傲慢与偏见）》（现代版本的评论、导读与学术分析中常用 incompatibility 概括人物关系中的不匹配与冲突）